Importare da Thunderbird a Apple Mail

Molto spesso può capitare di approdare alla piattaforma Apple da altre piattaforme non meno nobili ed utilizzate come GNU/Linux o Microsoft Windows. In questi casi è probabile che per gestire la posta elettronica ci si affidi ad altri programmi data la mancanza di Apple Mail.

Eudora Mailbox Cleaner >

Il programma di Apple, però, è ben integrato con OS X e consente una gestione delle identità più flessibile anche in vista di una sincronizzazione con iPod e iPhone. Per questo motivo, molti utenti decidono di affidarsi a Mail per gestire appuntamenti, note, contatti e posta elettronica. Benché personalmente ritengo che questo programma abbia comunque delle limitazioni e non sia esente da difetti, io sono uno di quelli che lo utilizza quotidianamente.

All’inizio però, ho dovuto fare i conti con la mia posta precedente, ottimamente gestita da Mozilla Thunderbird, ma che nella sua incarnazione per OS X non mi ha mai soddisfatto abbastanza, dando l’idea di un programma sviluppato perché “si doveva fare una versione per MacOS” non perché ce ne fosse una reale intenzione.

Importazione preferenze

Per importare la mail di Thunderbird pensavo non ci fosse alcuna soluzione. Quando ecco arrivare Eudora Mailbox Cleaner un programmino semplice semplice che trasforma le cartelle di Thunderbird in cartelle mbox di Apple Mail. Scaricato il programma ed avviato non rimane che trascinare sull’icona nel dock la cartella del profilo di TB ed il gioco è fatto, come si può notare dalle immagini disseminate in questa pagina.

Infatti è sufficiente impostare Mozilla Thunderbird tra le preferenze dell’importer dopodiché l’utility in automatico riconosce la tipologia di cartella e ricorsivamente analizza i vari account modificando e importando automaticamente in Mail ogni singolo messaggio.

Finished Import

Purtroppo, é questo il rovescio della medaglia, non è possibile, come peraltro nel caso di importazione di posta di Eudora, mantenere il settaggi dei filtri e degli indirizzi, che in questo caso vanno ripristinati a manina. Tuttavia anche se con qualche riserva come si vede dalla figura in basso, e dopo un Casella->Ricostruisci per ogni cartella nell’account di posta, mi sono ritrovato tutti i messaggi esattamente come li avevo lasciati in Thunderbird.

Renaming folders

Riferimenti:
Mozillazine
Hawkwings
EMC